-
1 обозначение на чертеже
Engineering: Tag NoУниверсальный русско-английский словарь > обозначение на чертеже
-
2 обозначение на чертеже детали из дерева с продольным расположением волокон
Forestry: railУниверсальный русско-английский словарь > обозначение на чертеже детали из дерева с продольным расположением волокон
-
3 обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон
Forestry: stileУниверсальный русско-английский словарь > обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон
-
4 обозначение на чертеже с указанием продольного расположения волокон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обозначение на чертеже с указанием продольного расположения волокон
-
5 обозначение буквами
обозначение буквами
обозначение словами
(на рисунке или чертеже)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение буквами
-
6 обозначение базы отсчёта
Engineering: datum indication (на чертеже)Универсальный русско-английский словарь > обозначение базы отсчёта
-
7 обозначение словами
Engineering: lettered item (на рисунке или чертеже)Универсальный русско-английский словарь > обозначение словами
-
8 обозначение чистоты поверхности
Quality control: surface-finish symbol (на чертеже)Универсальный русско-английский словарь > обозначение чистоты поверхности
-
9 обозначение вида обработки
nmech.eng. indication de façonnage (на чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение вида обработки
-
10 обозначение допусков
nmech.eng. indication de limites, indication des tolérances (на чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение допусков
-
11 обозначение классов чистоты поверхности
nmech.eng. indication de l'usinage (на чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение классов чистоты поверхности
-
12 обозначение наложенных сечений
Dictionnaire russe-français universel > обозначение наложенных сечений
-
13 обозначение наложенных элементов
nmech.eng. (на чертеже) indication en surcharge (напр. сечений)Dictionnaire russe-français universel > обозначение наложенных элементов
-
14 обозначение размеров
nmech.eng. cotation (на чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение размеров
-
15 обозначение размеров механической обработки
nDictionnaire russe-français universel > обозначение размеров механической обработки
-
16 обозначение размеров с допусками
nmech.eng. deuxième cotation (на сборочном чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение размеров с допусками
-
17 обозначение сварных швов
nmech.eng. indication des soudures (на чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение сварных швов
-
18 обозначение
1) ( действие) indicazione ж., designazione ж.2) ( знак) segno м., contrassegno м.* * *с.1) indicazione f, deniotazione f2) ( знак) segno m, indice mусловные обозначе́ния — segni convenzionali
* * *n1) eng. riferimento (напр. на чертеже)2) math. espressione3) econ. denominazione4) fin. segno, simbolo -
19 план (на строительном чертеже)
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план (на строительном чертеже)
-
20 условное (графическое) обозначение
Automation: conventional symbol (напр. на чертеже)Универсальный русско-английский словарь > условное (графическое) обозначение
См. также в других словарях:
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обозначение буквами — обозначение словами (на рисунке или чертеже) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обозначение словами EN lettered itemLI … Справочник технического переводчика
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом — 3.1. Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом Условные обозначения горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертеж — 3.4 чертеж (technical drawing): Графический документ, содержащий изображение детали, определяющий конструкцию изделия, необходимые размеры, виды обработки поверхностей, допуски и другие данные, необходимые для разработки или изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный размер — 3.5 номинальный размер (общая высота, диаметр): По ГОСТ 17527. Источник: ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная толщина — 2.1 номинальная толщина: Проектная толщина в миллиметрах, которая может быть у изготовленных образцов (для образцов, изготовленных в лаборатории). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации